Персональный блог
   
   
   
 
 
 

Русский след в Париже

11.12.2011 18:12 | Автор: liberte | Рубрики: Записи

Метки: ,

Улицы любого города  прославляют культуру, науку, географию и военные подвиги

не только своей страны, но и многих других.

Итак, что же напоминает парижанам о России?

Начнем с единения двух культур — неподалеку от Эйфелевой башни находится

Франко-русская авеню (Avenue Franco-Russe), названная по расположению

одноименного общества, и неподалеку от которой планирует вырасти новый

«Российский духовно-культурный центр».

География:

География России представлена четырьмя городами:  Московской улицей (Rue

de Moscou); Санкт-Петербургской (Rue de Saint-Pétersbourg), меняющей свое

название вслед за каждым переименованием самого города, Кронштадтской

улицей (Rue de Cronstadt), и Петергофской авеню (Avenue de Péterhof).

 

♦ А также тремя реками: улица Невы (Rue de la Néva), улица

Москвы-реки (Rue de la Moskova) написание Москвы

как города и реки — разное, и улица Волги (Rue du Volga).

 

 

Политика и история:

♦ Здесь «отметились» пара царей: улицей Петра Великого (Rue Pierre-Le-Grand),

и мостом Александра III (Pont Alexandre-III), а также русская революционерка,

участница Парижской Коммуны Елизавета Дмитриева (Place Élisabeth-Dmitrieff).

♦ Площадь, изначально названная Stalingrad, была впоследствие переименована в

Площадь Сталинградской Битвы (Place de la Bataille-de-Stalingrad).

Хотя, метро по-прежнему называется «Сталинград».

 

Обширнее всего представлены деятели культуры:

♦ Музыканты:

Площадь возле центра Жоржа Помпиду, а также  расположенный

на ней известный музыкальный фонтан,  носят имя Игоря 

Стравинского (Place Igor-Stravinsky).

И, разумеется, не обошлось без всемирно-известных классиков.

Улицы: Мусоргского (Rue Moussorgsky), Сергея Прокофьева

(Rue Serge-Prokofiev)Чайковского (Rue Tchaïkovski)аллея

Римского-Корсакова (Allée Rimski-Korsakov) и сад Рахманинова

(Jardin Rachmaninov).

 

♦ Театральные деятели:

Аллея Нижинского (Allée Nijinski), улица Рудольфа Нуреева (Rue Rudolf-Noureev)

и площадь Дягилева (Place Diaghilev).

 

♦ Художники: аллея Марка Шагала (Allée Marc-Chagall), улица Цадкина

(Rue Zadkine)площадь Василия Кандинского (Place Wassily-Kandinsky).

 

♦ Из писателей такой чести удостоился лишь Толстой, его именем назван сквер:

Square Tolstoï

 

♦ По названиям улиц можно проследить историю побед в Крымской войне:

здесь тебе и Крымская улица и Крымский проезд + станция метро

(Rue de Crimée /Passage de Crimée) и Севастопольский бульвар

(Boulevard de Sébastopol). 

Мост, площадь и даже дворец Альма (Pont de l’Alma, place de l’Alma, 

palais de l’Alma). 

Малахов курган (Avenue de Malakoff), прославившийся  как в Крымскую,

так и в Великую Отечественную войну.

Есть и загадочная Rue de Traktir, названная в честь победы над русскими

войсками в сражении на Чёрной речке 16 августа 1855 года.


Из украинских городов увековечены Евпатория и Одесса (Rue d’Eupatoria 

/Passage d’Eupatoria и Rue d’Odessa).

 

А именем Тараса Шевченко назван сквер (Le square Tarass-Chevtchenko).

 

В заключении — «Курочка Ряба», как квинтэссенция русско-советской культуры,

наш подарок парижскому метро — витраж на станции Madeleine. :)

Добавить комментарий

*